1. Windows Vista to allow 10 activations .

Dix activations autorisées pour Windows Vista .

2. The heat of activation, the entropy of activation, and the free energy of activation for viscous flow have been computed.

On a calculé la chaleur d'activation, l'entropie d'activation et l'énergie libre d'activation pour un écoulement visqueux.

3. Activation mode 2

Mode d’activation 2

4. Key words: capillary electrophoresis, surfactant, acid hydrolysis, tetradecanedisulfate, activation energy, entropy of activation.

Mots clés : électrophorèse capillaire, agent de surface, hydrolyse acide; tétradécanedisulfate, énergie d'activation, entropie d'activation.

5. Activation of a cathode

Activation d'une cathode

6. Execute station activation procedure.

Enclenchez l'activation de la station.

7. A controllable activation voltage source is designed to provide a time-variant activation voltage potential.

Une source de tension d'activation pouvant être commandée est adaptée pour produire un potentiel de tension d'activation variable dans le temps.

8. Values for the diffusion coefficients, energy of activation, and entropy of activation have been calculated.

On a calculé des valeurs pour les coefficients de diffusion, l'énergie d'activation et l'entropie d'activation.

9. Activation of the creep mode:

Activation du mode «marche lente»:

10. By applying the theory of absolute reaction rate, various thermodynamic parameters, namely, enthalpy of activation ΔH≠, energy of activation ΔF≠, and entropy of activation ΔS≠ were evaluated.

Une application de la theorie des vitesses absolues a permis d'évaluer divers paramètres thermodynamiques, à savoir l'enthalpie d'activation ΔH≠, l'énergie libre d'activation ΔF≠ et l'entropie d'activation ΔS≠.

11. Activation of Hot Axle Box Detectors

Activation des détecteurs de boîtes chaudes

12. Novelty article with movement-induced activation

Article innovant à activation induite par un mouvement

13. Method for call forwarding activation-reminder

Procede de rappel d'un transfert d'appel active

14. A subset of the layers are interconnected between processing nodes such that activations are fed forward across nodes.

Un sous-ensemble de couches est interconnecté entre les nœuds de traitement de sorte que des activations sont soumises à une action directe d'un bout à l'autre des nœuds.

15. The activation energies are ∼ 30 kJ/mol in all cases, so the rate constants reflect different entropies of activation.

Les énergies d'activation sont d'environ 30 kJ/mol dans tous les cas, ce qui indique que les constantes de vitesse sont un reflet de différentes entropies d'activation.

16. Select Remove activation files and click OK.

Choisir Supprimer les fichiers d’activation puis cliquez OK.

17. the frequency thresholds for its activation; and

les seuils de fréquence pour son activation; et

18. Warning and activation test with moving target

Mise à l’essai des avertissements et de leur activation avec une cible en mouvement

19. Microwave energy-assisted, chemical activation of carbon

Activation chimique du charbon, assistée par micro-ondes

20. 9.2. Test 2: For activation of BAS

9.2 Essai 2 : Activation du système d’assistance au freinage d’urgence

21. The activation parameters have also been determined.

On a également déterminé les paramètres d'activation.

22. The contribution of enthalpy of activation (ΔH*) and entropy of activation (ΔS*) to ΔG* differed considerably for the two enzymes.

La contribution de l'enthalpie d'activation (ΔH*) et de l'entropie d'activation (ΔS*) à ΔG* diffère considérablement pour les deux enzymes.

23. -- activation of the modes of lighting functions;

– l’activation des modes des fonctions d’éclairage;

24. Portable mass storage with virtual machine activation

Stockage de masse portable avec activation de machine virtuelle

25. Directory- based service activation system and method

Systeme et procede d'activation de service reposant sur un annuaire

26. Confirm the activation of the warning signal.

S’assurer du bon fonctionnement du témoin d’alerte.

27. Bead blast activation of carbon nanotube cathode

Activation par projection de billes de cathode de nanotube de carbone

28. System and sensor for remote defrost activation

Système et capteur pour l’activation d’un dégivrage à distance

29. Energies of activation and entropies of activation have been obtained and the base strength of the catalyst has been varied.

Les énergies d'activation et les entropies d'activation ont été obtenues et la force basique du catalyseur a été modifiée.

30. You can copy the installation code from QuarkXPress and paste it into the Retrieve activation or re-activation code Web page.

Vous pouvez copier le code d'installation depuis QuarkXPress et le coller dans la page Web Récupérer un code d'activation ou de réactivation.

31. — known calibration parameters at the moment of activation,

— aux paramètres d'étalonnage connus au moment de l'activation,

32. Physical presence digital authentication system (webpage-dependent activation)

Systeme d'authentification numerique par presence physique (activation dependante d'une page web)

33. Agonist activation enhances smooth muscle myofilament Ca2+ sensitivity.

Une activation agoniste augmente la sensibilité des myofilaments du muscle lisse vis-à-vis le Ca2+.

34. Subject: Activation of the European Globalisation Adjustment Fund

Objet: Activation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation

35. Activation temperature of the pressure relief device, °C

température d’actionnement du dispositif de décompression, °C

36. A method of device feature activation is provided.

Procédé d'activation de caractéristiques d'un dispositif.

37. Substances raising the activation threshold of immune cell

Substances actives qui augmentent le seuil d'activation de cellules immunitaires

38. the communication activation plan and the testing procedure

le plan d’activation de communication et la procédure d’essai

39. Wedge one-way clutch with gear thrust activation

Embrayage a roue libre a coin ayant une activation de la poussee de roue

40. (a) the frequency thresholds for its activation; and

a) les seuils de fréquence pour son activation; et

41. Discovery, qualification, and activation of software add-in components

Decouverte, qualification et activation de constituants d'extension pour des logiciels

42. Developments in fMRI are driven by researchers and physicians who wish to map normal and abnormal brain activations during defined tasks.

L’essor que connaît l’IRMf est le fait des chercheurs et des physiciens qui désirent établir des cartes de l’activation cérébrale, normale et anormale, liée à une série de tâches définies.

43. Recommendation A – Activation or tightening of capital-based measures

Recommandation A — Mise en œuvre ou durcissement de mesures se rapportant aux fonds propres

44. And nevermind the nightmare of Windows Product Activation failures.

Et peu importe le cauchemar que les problèmes d’activation poseront aux utilisateurs.

45. · de-alerting and de-activation of nuclear weapon systems

· Mise hors d’état d’alerte et désactivation des systèmes d’armes nucléaires;

46. Activation of set-delayed cement compositions by retarder exchange

Activation de compositions de ciments à prise ralentie par échange de retardateur de prise

47. Activation of a network node by means of a message

Activation d'un nœud de réseau par un message

48. The line groups activation state is now saved between session.

L'activation des groupes de ligne est maintenant enregistrée entre deux utilisations du programme.

49. Method and apparatus for activation of furnace slag base cement

Procede et appareil d'activation d'un ciment a base de laitier d'un four

50. Selective plasma activation for medical implants and wound healing devices

Activation par plasma sélective pour implants médicaux et dispositifs de cicatrisation

51. Diffusion and activation control of implanted dopants with athermales annealing

Commande de diffusion et d'activation de dopant par recuit athermique

52. Complement activation observed in relation to epithelial IgGl deposits in

Ľactivation du complément observée en relation avec des dépôts d'IgGl épithéliaux chez les patients atteints de recto-colite ulcéreuse, suggère que ľépithélium de surface est soumis à une agression immunitaire.

53. Selective activation and functionalization of terminal alkyl carbon-hydrogen bonds

Activation sélective et fonctionnalisation de liaisons carbone-hydrogène alkyliques terminales

54. The rotation is characterized by a negative entropy of activation.

Cette rotation est caractérisée par une entropie d'activation négative.

55. The touchpad also has a neutral or no movement activation point.

Ce dispositif de télécommande possède également un point mort ne déclenchant aucun déplacement.

56. Context aware ipv6 connection activation in a upnp remote access environment

Activation de connexion ipv6 sensible au contexte dans un environnement d'accès distant upnp

57. Remedy for diseases characterized by abnormal accumulation or activation of leukocyte

Medicament contre les maladies caracterisees par une accumulation ou une activation anormale de leucocytes

58. The greatest spatial voltage gradient is correlated to an activation time.

Le gradient de tension spatiale le plus élevé est corrélé à un moment d'activation.

59. The precharging is terminated after the activation of the display element.

La précharge est terminée après l'activation de l'élément d'affichage.

60. The solvent effect is connected primarily with the entropy of activation.

L'effet de solvant est principalement lié à l'entropie d'activation.

61. Entropies of activation for various sorption systems have also been calculated.

On a également calculé les entropies d'activation de systèmes de sorption différents.

62. The present invention provides compositions and methods for modulating leukocyte activation.

La présente invention se rapporte à des compositions et à des procédés de modulation de l'activation des leucocytes.

63. Motor vehicle brake activation arrangement with a wake-up sensor element

Dispositif d’actionnement des freins d’un véhicule à moteur avec élément capteur d’activation

64. Activation of swelling clays and processes of using the activated clays

Activation d'argiles gonflantes et procedes d'utilisation des argiles activees

65. The retainer (10) comprises an activation piece (12) formed with a wedge portion (22) at one end; and, and an expandable sleeve (14) which receives the activation piece (12).

Le dispositif de retenue (10) comprend une pièce d'activation (12) présentant une partie de calage (22) à une extrémité, et un manchon expansible (14) destiné à accueillir la pièce d'activation (12).

66. – activation of three research grants of one year’s duration: EUR 57 037.98;

– activation de trois bourses de recherche d’une durée d’un an: 57 037,98 euros;

67. You won't start making money until you have completed this activation process.

Vous ne pourrez pas générer de revenus tant que vous n'aurez pas procédé à cette activation.

68. In this way, efficient activation of the illumination source can be achieved.

De cette façon, une activation efficace de la source d'éclairage peut être atteinte.

69. Methods, devices, kits and systems for modulating activation of self-alarming tags

Procédés, dispositifs, nécessaires et systèmes de modulation d'activation d'étiquettes à alarme automatique

70. ‘Braking signal’: logic signal indicating brake activation as specified in paragraph 5.2.1.30.

par «signal de freinage», un signal logique indiquant l’actionnement du freinage comme indiqué au paragraphe 5.2.1.30.

71. The baroreceptor activation device (70) may utilize electrodes to activate the baroreceptors.

Le dispositif d'activation de barorécepteur (70) peut utiliser des électrodes pour activer les barorécepteurs.

72. Activation mechanisms for locks, namely handles, cranks, control knobs, levers, control loops

Commandes de serrures, à savoir poignées, manivelles, boutons de commande, leviers, boucles de commande

73. The invention monitors activation of the brake pedal during the timed window.

L'invention surveille l'activation de la pédale de frein durant la fenêtre chronométrée.

74. Microscopic activation energy of hardened cement paste is calculated from relaxation experiments.

D'après les expériences de relaxation, on calcule l'énergie d'activation microscopique de la pâte de ciment durcie.

75. Activation of a control device for switching off the high voltage system

Activation d'un dispositif de commande destiné à déconnecter le système haute tension

76. The activation mechanism includes a user-accessible component and a plate spring.

Le mécanisme d'activation comprend un composant accessible par un utilisateur et un ressort à lames.

77. Kinetic parameters (energy and entropy of activation and preexponential factor) are reported.

Les paramètres cinétiques (énergie et entropie d'activation, ainsi que facteur pré-exponentiel) sont communiqués.

78. Osmotic device with high drug loading and delayed activation of drug delivery

Dispositif osmotique ayant une charge elevee en medicament et permettant une activation retardee de la liberation du medicament

79. A stereo-electronic factor is considered dominant in discussion of activation entropies.

Les entropies d'activation sont examinées en fonction d'un facteur stéréo-électronique.

80. minimum duration between the end of deactivation period and the following activation.

durée minimale entre la fin de la période de désactivation et l'activation suivante.